not like this
不不是这样
No, that's not how it is.
— 智利说不 (2012)
不是这样写的吗？
Isn't it written like this?
— 无间道 (2002)
这孩子平常不是这样
This child isn't usually like this.
— 霸王别姬 (1993)
计划不是这样吗？
Wasn't that the plan?
— 黑店狂想曲 (1991)
你现在就不是这样了
You're not like that anymore.
— 卧虎藏龙 (2000)
果然不是这样
As expected, that's not the case.
— 天气之子 (2019)
艾督瓦不对，不是这样拿，铅笔给我
Eduard, no, that's not how you hold it. Give me the pencil.
— 痛苦与荣耀 (2019)
但愿不是这样!
I hope that's not the case!
— 潜行者 (1979)
不是这样吗
Isn't it like this?
— 办公室的故事 (1977)
你以前不是这样说的吗
Didn't you say it differently before?
— 杀人回忆 (2003)
如果不是这样我想帮你也不知道怎样做
If it weren’t for this, I’d want to help you, but I wouldn’t know how.
— 警察故事 (1985)
不是这样！
That’s not how it is!
— 阿玛柯德 (1973)
他们闹你的啦，真的不是这样
They were just messing with you—it’s really not like that.
— 大病 (2017)
你写给我的信，怎么不是这样说的？
What you wrote in your letter to me wasn’t like this at all, was it?
— 英雄本色 (1986)
但即便不是这样，我也替你高兴
But even if that weren't the case, I'm still happy for you.
— 海上钢琴师 (1998)
不是这样就行了的
It’s not enough to just do it this way.
— 穆那大哥做医生 (2003)
对前线的士兵来说不是这样
It’s not like that for the soldiers on the front line.
— 奥本海默 (2023)
似乎不是这样
It doesn't seem to be that way.
— 海德尔 (2014)
难道你不是到了天堂上帝那里完全不是这样
Didn't you go to heaven? God, that's not how it is at all.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
不．不是这样！
No, that's not right!
— 趣味游戏 (1997)
也不是这样讲啦
Well, that's not quite how I’d put it.
— 一一 (2000)
不对我来说不是这样
No, that’s not how it is for me.
不是这样
That’s not how it is.
— 女巫 (2016)
可对我来说它不是这样
But that's not how it is for me.
— 爱乐之城 (2016)
其实不是这样
Actually, that's not the case.
— 绝美之城 (2013)
难道不是这样
Isn't that how it is?